Dr. Martin Niepage war ein Oberstufenlehrer an der Deutschen Fachschule in Aleppo von 1913-1916 (andere Quellen sprechen von der Deutschen Realschule in Aleppo).

Sein Bericht erschien unter dem Titel: Ein Wort an die berufenen Vertreter des deutschen Volkes — Berlin, Der Reichsbote, 1916 (als "vertraulicher Bericht").- siehe unten.

Das Zitat, auf das ich mich mit meiner Arbeit "Armenian Hands" beziehe, befindet sich auf S. 371 (siehe unten).

Dr. Martin Niepage was a senior teacher at the German Technical School in Aleppo (other sources speak of the German Realschule in Aleppo).

His report appeared under the title: Ein Wort an die berufenen Vertreter des deutschen Volkes - Berlin, Der Reichsbote 1916 (as a "confidential report") - see below..

The quotation to which I refer with my work "Armenian Hands" see p. 371 (see below).

Quelle / Source: http://www.aga-online.org/german-records/attachments/deutscheAktenStuecke.pdf

siehe S. 366 - 378 / see p. 366 - 378

Die drei im Text von Niepage erwähnte Fotos von Konsul Hoffmann (Hermann Hoffmann-Fölkersamb).

Quelle: Fotoarchiv des Informations- und Dokumentationszentrums Armenien (Berlin)

Originale im Politischen Archiv des Deutschen Auswärtigen Amtes (PA/AA)

Folgende Informationen © Donat Verlag

Abbildungen und Text mit freundlicher Genehmigung von Herrn Helmut Donat

Sie sind dem Album entnommen:

Tessa Hofmann, Gerayer Koutcharian (Hrsg.): "Vertreibung, Verfolgung, Vernichtung - Bilder und Texte zum Genozid an den Armeniern 1915/15", Donat Verlag Bremen, 2017, S. 61 - 64

Back to top of page