Klaus Illi
"in memoriam" Albert Fritz, 10. April 2020
In Coronazeiten ist keine Feier oder Gedenkveranstaltung zu seinem 75sten Todestag möglich, aber ein individuelles Gedenken und ein Spaziergang in Abstand von Fremden. Dies haben wir versucht und es ist gelungen.
Geschätzt bis zu 100 Personen kamen vereinzelt oder paarweise über den Tag verteilt, diskutierten, informierten sich vor Ort oder legten auch Blumen nieder.
Foto oben: links Postkarten zur kostenlosen Mitnahme und eine Infotafel, rechts das Grab von Albert Fritz, von Blumen umgeben.
"In Memoriam" Albert Fritz, April 10, 2020
In Corona times no celebration or commemoration of the 75th anniversary of his death is possible, but an individual commemoration and a walk at a distance from strangers. We have tried this and it has succeeded.
An estimated up to 100 people came individually or in pairs, discussed, informed themselves on site or even laid flowers.
Photo above: on the left free postcards to take home and an information board, on the right the grave of Albert Fritz, surrounded by flowers.
Infotafel am Grab Albert Fritz sowie am früheren Gasthof Löwen (bzw. der daran angebauten Bushaltestelle).
Man informiert sich über das Schicksal der "Letzten Opfer" in Ruit, Karl Wais, Friedrich und Eugen Blessing, rechts das Familiengrab der beiden Blessings.
Immer wenn ich zufällig auf dem Friedhof dort vorbeikomme, sehe ich Leute stehen, die lesen und die Gräber betrachten. Es scheint eine große Neugier vorhanden, ein Interesse und Informationsbedürfnis zu geben. Und auch Anteilnahme - es überrascht mich, wie präsent diese Ereignisse noch sind, auch bei den Nachgeboren.
One informs oneself about the fate of the 'last victims' in Ruit, Karl Wais, Friedrich and Eugen Blessing, on the right the family grave of the two Blessings.
Whenever I happen to pass by the cemetery there, I see people standing, reading and looking at the graves. There seems to be a great curiosity, an interest and need for information. And also sympathy - it surprises me how present these events still are, even among those born afterwards.
An den Friedhofseingängen waren die Besucher zunächst auf die geltenden Coronaregeln hingewiesen worden.